Переклад

Понад рік росіяни атакують українські міста, руйнують лікарні, житлові будинки, вбивають цивільних. Українські слідчі буквально завалені доказами воєнних злочинів РФ. І розслідують їх блискавично. В Україні вже зібрали досьє на…

Швейцарія постала перед дилемою. Як досягти того, щоб оборонна промисловість залишалася конкурентною, але в той же час дотриматися суворої лінії свого історичного “нейтралітету”? У швейцарському парламенті точаться палкі дебати довкола…

Lockheed Martin виробляє передові мобільні ракетні установки на переобладнаній фабриці підгузників. Я відвідав цей завод у південному Арканзасі наприкінці лютого, і робота там просто кипіла, пише Елліот Аккерман у статті…

Із 24 лютого ми звідусіль чуємо, що Європа єдина, як ніколи раніше. “15 років тому, під час фінансової кризи, нам знадобилися роки, щоб знайти довгострокові рішення, – сказала очільниця Єврокомісії…

“За пів року поїдете додому, отримавши помилування…Ті, хто приїжджає і в перший же день скаржиться, що не туди потрапив, – ми робимо позначку “дезертир” і після цього – розстріл”.  Це…

Станом на ранок 8 лютого кількість загиблих унаслідок смертоносного землетрусу в Туреччині та Сирії зросла до 8 тисяч, а число поранених сягло 40 тисяч. Десятки міст опинилися в руїнах, зокрема,…

Вони використовують псевдоніми, мають приховані зв’язки із Росією, співпрацюють із підсанкційними інституціями, товаришують із ультраправими організаціями. Розслідування аґенції Reuters виявило активних агітаторів у Німеччини, які намагаються зіпсувати прихильне ставлення німців…

Україна вже понад десять місяців перебуває у стані війни. Проте залишаються європейські держави, які все ще зволікають із допомогою. Це тому, що Україна — не Європа? Чи, можливо, вже сама…

Успішна атака вимагала прискіпливої підготовки. Генерал розумів: дії його хлопців мусять бути несподіваними і стрімкими. На прорив була одна доба, інакше росіяни оговтаються і підтягнуть резерви. Українські командири цілі години…